The poisoning of pets, particularly cats, by a common over-the-counter topical drug has surged nearly 1000% over the past decade.